1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব ০৫]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:42,150 --> 00:01:43,020
আপনি কি ডাঃ ঝাংকে দেখেছেন?

5
00:01:43,110 --> 00:01:43,990
সে ড্রেসিংরুমে আছে।

6
00:01:44,150 --> 00:01:44,630
ধন্যবাদ

7
00:01:44,710 --> 00:01:45,670
আপনাকে স্বাগতম।

8
00:01:54,590 --> 00:01:55,470
ডাঃ ঝাং!

9
00:01:57,590 --> 00:01:58,830
আমি বদলে যাচ্ছি,
তুমি কি করছ?

10
00:01:59,110 --> 00:01:59,990
দুঃখিত! দুঃখিত!

11
00:02:02,950 --> 00:02:04,630
সে আমাকে মেরে ফেলছে।
কত বেপরোয়া!

12
00:02:08,699 --> 00:02:11,150
জিয়া চু, কত অনুচিত!

13
00:02:11,310 --> 00:02:12,910
শুধু চালিয়ে যান এবং আমার কথা শুনুন।

14
00:02:13,190 --> 00:02:14,260
আমরা ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে

15
00:02:14,350 --> 00:02:15,740
ইন্টারভেনশনাল সার্জারি
Xiao Jun এর ASD-এর জন্য

16
00:02:15,950 --> 00:02:17,190
কিন্তু শুধুমাত্র যদি আমরা একটি পদ্ধতি খুঁজে পেতে পারি

17
00:02:17,270 --> 00:02:18,630
এটি একটি সিটি স্ক্যানের চেয়ে বেশি স্বজ্ঞাত

18
00:02:18,710 --> 00:02:19,870
শর্ত বোঝার জন্য
তার ASD এর.

19
00:02:20,910 --> 00:02:21,790
আমি কি আপনাকে বলি.

20
00:02:22,550 --> 00:02:23,620
সবচেয়ে স্বজ্ঞাত উপায় হয়

21
00:02:23,710 --> 00:02:25,030
হৃদয় খুলে দিতে,

22
00:02:25,150 --> 00:02:26,350
এবং এটি সবচেয়ে সঠিক উপায়।

23
00:02:26,630 --> 00:02:27,740
এবং একটি 3D প্রিন্টেড হার্ট মডেল।

24
00:02:28,620 --> 00:02:29,500
3D প্রিন্টেড হার্ট মডেল?

25
00:02:30,910 --> 00:02:31,790
ছবি তুলবেন না!

26
00:02:32,310 --> 00:02:33,870
আমি শুধু দেখাতে চাই
আপনি আগের ঘটনা।

27
00:02:33,990 --> 00:02:35,270
এর আগে কেউ সফল হয়েছেন।

28
00:02:36,750 --> 00:02:37,670
তুমি আগে বের হও।

29
00:02:39,870 --> 00:02:40,750
বের হও!

30
00:02:43,710 --> 00:02:46,260
[ড্রেসিং রুম]

31
00:02:51,990 --> 00:02:52,910
সেটা মাথায় রাখুন।

32
00:02:53,829 --> 00:02:55,020
এটা পুরুষদের ড্রেসিং রুম।

33
00:02:56,270 --> 00:02:57,150
আমি দুঃখিত, স্যার.

34
00:02:57,310 --> 00:02:58,910
আমার তাড়া ছিল।

35
00:02:59,390 --> 00:03:00,270
তারপর...

36
00:03:00,630 --> 00:03:01,510
মামলা কোথায়?

37
00:03:04,190 --> 00:03:05,070
দেখুন।

38
00:03:08,230 --> 00:03:09,660
এটি তার ইকোকার্ডিওগ্রাফি

39
00:03:13,710 --> 00:03:14,590
এবং এই

40
00:03:15,190 --> 00:03:16,070
ঠিক আছে।

41
00:03:16,950 --> 00:03:17,829
এটা সম্ভব।

42
00:03:18,870 --> 00:03:20,180
কিন্তু আমি এটা আগে না.

43
00:03:20,270 --> 00:03:22,070
আমি প্রয়োজন হতে পারে
একটি কোম্পানির সাথে পরামর্শ করুন।

44
00:03:22,510 --> 00:03:24,030
আমার এক সহপাঠী আছে
যারা কাজ এই লাইনে আছে.

45
00:03:24,350 --> 00:03:25,710
তারপর তাড়াতাড়ি এবং তার সাথে যোগাযোগ করুন.

46
00:03:27,550 --> 00:03:28,430
ঠিক আছে।

47
00:03:35,350 --> 00:03:36,390
জিয়া চু?

48
00:03:38,990 --> 00:03:39,870
এটা আমি.

49
00:03:41,020 --> 00:03:42,430
তোমার সাথে আমার কিছু কথা আছে।

50
00:03:42,780 --> 00:03:43,660
[এগিয়ে যান।]

51
00:03:45,270 --> 00:03:46,740
সাথে একটা বাচ্চা আছে
জন্মগত হৃদরোগ।

52
00:03:47,180 --> 00:03:48,750
তার প্রথম অপারেশন ব্যর্থ হয়।

53
00:03:48,990 --> 00:03:50,829
আমাদের আপনার 3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি প্রয়োজন

54
00:03:51,579 --> 00:03:53,470
তার হৃদয় মডেল প্রিন্ট আউট

55
00:03:53,750 --> 00:03:55,310
আমরা দ্বিতীয় অস্ত্রোপচার করার আগে।

56
00:03:56,510 --> 00:03:57,300
একটি সম্পূর্ণ ওভারভিউ পেতে

57
00:03:57,390 --> 00:03:58,950
তার ASD এর অবস্থান এবং প্রকার

58
00:03:59,510 --> 00:04:01,670
এবং আগে থেকে অস্ত্রোপচার অনুশীলন করুন।

59
00:04:04,590 --> 00:04:05,500
আপনি সেখানে অপেক্ষা করতে পারেন.

60
00:04:05,590 --> 00:04:06,710
বস শীঘ্রই এখানে আসবে।

61
00:04:07,310 --> 00:04:08,390
ধন্যবাদ

62
00:04:39,190 --> 00:04:40,830
আপনি কি জানেন
এই স্কেচের উৎপত্তি?

63
00:04:46,909 --> 00:04:48,950
7 সেপ্টেম্বর, 2011।

64
00:04:49,350 --> 00:04:50,990
এটা আমার প্রথম দিন ছিল
একটি নতুন স্কুলে স্থানান্তর।

65
00:04:51,750 --> 00:04:52,909
অবসর সময়ে,

66
00:04:53,420 --> 00:04:54,990
কেউ আমাকে শাটলকক খেলতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

67
00:04:55,590 --> 00:04:56,620
আমি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম।

68
00:04:57,150 --> 00:04:58,110
এটা যে আমি চাই না ছিল না.

69
00:04:58,909 --> 00:04:59,870
শুধু যে আমি আঁকছিলাম

70
00:05:00,430 --> 00:05:01,060
একটি মেয়ে সঙ্গে a

71
00:05:01,150 --> 00:05:02,630
সেই মুহূর্তে সুন্দর হাসি।

72
00:05:05,990 --> 00:05:07,910
হ্যালো, জিয়া চু।

73
00:05:18,590 --> 00:05:19,660
সিটি স্ক্যান এবং এর ডেটা

74
00:05:19,750 --> 00:05:21,830
এর ইকোকার্ডিওগ্রাফি
রোগী সব এখানে আছে.

75
00:05:26,550 --> 00:05:28,230
কতক্ষণ লাগে
উত্পাদন সম্পূর্ণ করতে?

76
00:05:30,350 --> 00:05:32,070
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে প্রায় এক সপ্তাহ।

77
00:05:33,150 --> 00:05:34,030
ফি কেমন হবে?

78
00:05:35,550 --> 00:05:37,110
এটি আপনার চয়ন করা উপাদানের উপর নির্ভর করে।

79
00:05:37,350 --> 00:05:38,230
এর গুণগত মান থাকবে

80
00:05:38,790 --> 00:05:40,630
উপকরণ প্রভাবিত করে
চূড়ান্ত মডেলের নির্ভুলতা?

81
00:05:45,580 --> 00:05:46,590
এটা খুব একটা প্রভাবিত করবে না।

82
00:05:47,909 --> 00:05:50,070
প্রিপারেটিভ উদ্দেশ্যে,

83
00:05:50,670 --> 00:05:52,710
সাধারণ উপকরণ কয়েক খরচ
শত হবে.

84
00:05:53,230 --> 00:05:55,150
ঠিক আছে, আমি আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করব।

85
00:05:55,790 --> 00:05:57,020
আপনার যদি কোনো চিকিৎসা সমস্যা থাকে

86
00:05:57,110 --> 00:05:57,990
যোগাযোগ করা প্রয়োজন,

87
00:05:58,310 --> 00:05:59,310
আমার সাথে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায় দয়া করে.

88
00:06:00,030 --> 00:06:00,910
জিয়া চু,

89
00:06:07,750 --> 00:06:10,670
এটা কি শুধুমাত্র চিকিৎসা
সমস্যা যে আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

90
00:06:11,630 --> 00:06:12,540
আমি অন্যান্য প্রশ্ন সম্পর্কে জানি না.

91
00:06:12,910 --> 00:06:14,030
এবং এর উত্তর দেওয়ার সময় আমার কাছে নেই।

92
00:06:16,060 --> 00:06:16,990
তুমি কি এখনো আমার উপর ক্ষিপ্ত?

93
00:06:17,710 --> 00:06:18,420
না.

94
00:06:18,510 --> 00:06:18,860
সেটাই।

95
00:06:18,950 --> 00:06:19,830
ঝুও রান,

96
00:06:20,270 --> 00:06:21,510
আমি একজন বাসিন্দা।

97
00:06:21,950 --> 00:06:22,980
আমার রোগীরা

98
00:06:23,070 --> 00:06:24,190
আমার প্রথম অগ্রাধিকার।

99
00:06:24,870 --> 00:06:26,670
যদি এটা সাহায্য করার জন্য না ছিল
আমার রোগী,

100
00:06:26,830 --> 00:06:28,390
আমি আজ এখানে দাঁড়াতে হবে না

101
00:06:28,830 --> 00:06:30,430
এবং আপনার সাথে এই কথোপকথন আছে.

102
00:06:31,070 --> 00:06:32,540
আমি আমার সময় কাটাতে চাই
মানুষ এবং জিনিস উপর

103
00:06:32,630 --> 00:06:33,510
যেগুলো আমার কাছে আরো অর্থবহ।

104
00:06:34,070 --> 00:06:35,030
তুমি কি আমাকে বোঝো?

105
00:06:46,390 --> 00:06:47,550
তার মনোভাব নিয়ে,

106
00:06:48,070 --> 00:06:49,940
আপনি কি নিশ্চিত পরিকল্পনা?
জিয়া গুয়াং ইউয়ানের কাছে যেতে

107
00:06:50,030 --> 00:06:51,150
তার মাধ্যমে কি কাজ হবে?

108
00:06:55,630 --> 00:06:57,190
ঝুও রানের প্রতি জিয়া চু এর মনোভাব

109
00:06:57,590 --> 00:06:58,630
পরিবর্তন হবে না

110
00:06:58,950 --> 00:07:00,870
তাকে জাগানোর জন্য আমাদের শুধু সময় দরকার।

111
00:07:01,990 --> 00:07:04,350
আমি বিশ্বাস করি আমরা যা প্রয়োজন তা পেতে পারি

112
00:07:05,910 --> 00:07:07,590
জিয়া চু মাধ্যমে।

113
00:07:11,110 --> 00:07:11,990
আমি তাই আশা.

114
00:07:15,310 --> 00:07:16,510
এ পর্যন্ত,

115
00:07:16,750 --> 00:07:17,980
আমরা চিহ্নিত করতে পারি না

116
00:07:18,070 --> 00:07:19,070
ভিলায় পুরুষের শরীর।

117
00:07:19,590 --> 00:07:21,590
আমরা একটি অ্যাকাউন্ট খুঁজে পেয়েছি

118
00:07:21,750 --> 00:07:23,380
নাম ভীতিকর জলদস্যু

119
00:07:23,470 --> 00:07:25,190
বাজেয়াপ্ত ল্যাপটপে

120
00:07:25,940 --> 00:07:26,820
কিন্তু

121
00:07:26,910 --> 00:07:28,390
পাসকোড ভাঙতে সময় লাগে।

122
00:07:28,580 --> 00:07:31,430
তাই আমরা নিশ্চিত করতে পারছি না

123
00:07:31,710 --> 00:07:33,990
এই সম্পর্কিত কিনা

124
00:07:34,110 --> 00:07:36,380
প্রতিষ্ঠাতা যারা মাদকের মধ্যে লুকিয়ে আছে

125
00:07:36,470 --> 00:07:37,350
ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম।

126
00:07:37,550 --> 00:07:38,550
এমনকি যদি আমরা পাসকোড ভঙ্গ করি,

127
00:07:38,950 --> 00:07:40,540
এই শুধুমাত্র যে ব্যক্তি মানে হতে পারে

128
00:07:40,630 --> 00:07:41,780
অ্যাকাউন্টে লগ ইন করেছেন

129
00:07:41,870 --> 00:07:43,630
ভিলায় ভীতিকর জলদস্যু নামে।

130
00:07:43,950 --> 00:07:45,460
এটি ভীতিকর জলদস্যু কে তা দেখাতে পারে না

131
00:07:45,550 --> 00:07:46,950
অথবা যদি সে সেই শরীরের সাথে সম্পর্কিত হয়।

132
00:07:47,790 --> 00:07:49,870
এই একটি হতে পারে
সাইবার ক্রাইমের বৈশিষ্ট্য।

133
00:07:51,830 --> 00:07:52,780
কোন অগ্রগতি

134
00:07:52,870 --> 00:07:53,780
জিয়াও টং বিশ্ববিদ্যালয়ের জেলা মামলা?

135
00:07:53,990 --> 00:07:55,140
নিহতের নাম ঝু লান,

136
00:07:55,230 --> 00:07:56,380
22 বছর বয়সী,

137
00:07:56,470 --> 00:07:57,710
সিচুয়ানের ইবিনে জন্মগ্রহণ করেন।

138
00:07:58,110 --> 00:07:59,870
সে এখান থেকে এসেছে
তিন বছর আগের চেংডু।

139
00:08:00,150 --> 00:08:01,900
তিনি একটি পানীয় প্রবর্তক হিসাবে কাজ চাই

140
00:08:01,990 --> 00:08:03,310
আগে একটি ক্লাবে।

141
00:08:04,950 --> 00:08:06,350
পরে তাকে রাখা হয়েছিল

142
00:08:06,430 --> 00:08:07,900
মিস্টার বিয়ার নামে একজন।

143
00:08:07,990 --> 00:08:10,230
এই বছরের মার্চে তাদের বিচ্ছেদের পর,

144
00:08:10,430 --> 00:08:11,740
মিস্টার বিয়ার তার একটি সম্পত্তি দিয়েছেন

145
00:08:11,820 --> 00:08:13,190
মৃত ব্যক্তির কাছে,

146
00:08:13,470 --> 00:08:14,550
যেখানে বাড়ি যেখানে

147
00:08:14,750 --> 00:08:16,750
লাশ পাওয়া গেছে
পরিচ্ছন্নতার মহিলা দ্বারা।

148
00:08:17,540 --> 00:08:18,420
ময়নাতদন্তের রিপোর্ট কি এখনো এসেছে?

149
00:08:18,510 --> 00:08:19,390
হ্যাঁ।

150
00:08:22,310 --> 00:08:23,670
ময়নাতদন্তের রিপোর্ট অনুযায়ী,

151
00:08:23,870 --> 00:08:25,910
মূলত, আমরা বাতিল করতে পারি
হত্যার সম্ভাবনা।

152
00:08:26,350 --> 00:08:27,230
ঝোউ ল্যানের ডুবে যাওয়া

153
00:08:27,470 --> 00:08:28,820
কারণে হতে পারে
হ্যালুসিনেশন যা ছিল

154
00:08:28,910 --> 00:08:30,310
খরচ দ্বারা সৃষ্ট
মেথামফেটামিনের।

155
00:08:30,630 --> 00:08:31,510
মাদকের উৎস কোথায়?

156
00:08:32,150 --> 00:08:33,059
আমরা একটি অ্যাকাউন্টে লগ ইন করেছি

157
00:08:33,150 --> 00:08:34,789
যা সে ল্যাপটপে সেভ করেছে।

158
00:08:35,350 --> 00:08:36,460
আমরা খুঁজে পেয়েছি যে সে পাঠিয়েছে

159
00:08:36,549 --> 00:08:38,549
একটিতে ওষুধের অনুরোধ করে কয়েকটি পোস্ট

160
00:08:39,030 --> 00:08:40,950
ড্রাগ ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম
বাসনার শহর বলা হয়।

161
00:08:43,950 --> 00:08:46,350
20 বছর বয়সী এক তরুণী কেমন করে

162
00:08:46,910 --> 00:08:48,620
এটা লিখুন

163
00:08:48,710 --> 00:08:50,870
অতল পৃথিবী?

164
00:08:51,630 --> 00:08:53,070
মিস্টার বিয়ার কে

165
00:08:54,230 --> 00:08:56,190
ঠিক?

166
00:09:04,150 --> 00:09:08,820
তাড়াতাড়ি কর! চালিয়ে যান!

167
00:09:08,910 --> 00:09:12,390
তাড়াতাড়ি কর!

168
00:09:13,270 --> 00:09:15,670
চালিয়ে যান! চালিয়ে যান!

169
00:09:17,430 --> 00:09:21,630
তাড়াতাড়ি কর! চালিয়ে যান!

170
00:09:22,270 --> 00:09:24,910
তাড়াতাড়ি কর! চালিয়ে যান!

171
00:09:25,590 --> 00:09:26,790
তাড়াতাড়ি কর! চালান !

172
00:09:26,870 --> 00:09:28,270
তাড়াতাড়ি কর! চালান !

173
00:09:28,630 --> 00:09:32,310
তাড়াতাড়ি কর! চালিয়ে যান!

174
00:09:32,870 --> 00:09:36,550
তাড়াতাড়ি কর! চালান !

175
00:09:44,750 --> 00:09:46,670
আমি একটি দ্বিতীয় দ্রুত
আপনার সহ-অধিনায়কের চেয়ে।

176
00:09:47,750 --> 00:09:49,070
বাকি পাঁচ কিলোমিটার শেষ করুন।

177
00:09:51,470 --> 00:09:52,350
সহ-অধিনায়ক,

178
00:09:52,950 --> 00:09:55,470
তুমি কি আন্ডারকভার?
ক্যাপ্টেন এখানে কাকে পাঠিয়েছেন?

179
00:09:55,990 --> 00:09:57,870
আপনি একটি মজার লোক
বানর এখানে কাকে পাঠিয়েছে?

180
00:09:59,550 --> 00:10:00,710
আপনার মল মুছা.

181
00:10:01,190 --> 00:10:02,830
ঠিক আছে, দ্বিধা বন্ধ করুন!
চলুন শুরু করা যাক!

182
00:10:03,110 --> 00:10:04,060
সব ট্যাংক!

183
00:10:04,710 --> 00:10:06,140
পাঁচ কিলোমিটার ট্রেইল চলছে!

184
00:10:06,230 --> 00:10:07,830
ডাবল মার্চ!

185
00:10:08,590 --> 00:10:09,510
আপনার সরঞ্জাম পান.

186
00:10:09,750 --> 00:10:10,630
আমি এটা পেয়েছি!

187
00:10:19,030 --> 00:10:19,910
ব্রিগেড কমান্ডার।

188
00:10:23,910 --> 00:10:25,110
শেষ ব্যাপক মূল্যায়নে,

189
00:10:25,190 --> 00:10:26,870
আপনি একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছেন
টিম লাইটনিংয়ের জন্য।

190
00:10:27,110 --> 00:10:27,990
এখানে আপনার উদ্ধৃতি.

191
00:10:28,310 --> 00:10:29,350
আসুন একটি ছবি তোলা যাক।

192
00:10:29,750 --> 00:10:30,750
এটি একটি প্রথম শ্রেণীর যোগ্যতা নয়।

193
00:10:31,390 --> 00:10:32,420
আপনি পাচ্ছেন

194
00:10:32,510 --> 00:10:33,660
লোভী

195
00:10:34,270 --> 00:10:35,550
এমনকি একটি ক্ষেত্রের উদ্ধৃতি

196
00:10:35,860 --> 00:10:36,910
তোমাকে সন্তুষ্ট করতে পারি না?

197
00:10:37,350 --> 00:10:39,100
এটা আমাদের প্রত্যাশার মধ্যেই ছিল।

198
00:10:39,190 --> 00:10:40,310
আমরা আরও ভালো ফলাফল পেতে পারি

199
00:10:40,750 --> 00:10:41,870
যদি তিয়ান ইয়ং আঁকড়ে না থাকত।

200
00:10:43,110 --> 00:10:44,220
অহংকার করো না!

201
00:10:44,910 --> 00:10:45,540
পরবর্তীতে,

202
00:10:45,630 --> 00:10:47,230
একটি বিশেষ যুদ্ধ প্রশিক্ষণ হবে
রিজার্ভ অফিসারদের জন্য।

203
00:10:47,790 --> 00:10:48,310
ততক্ষণে,

204
00:10:48,390 --> 00:10:49,910
সব বিশেষজ্ঞ এখানে থাকবে.

205
00:10:50,060 --> 00:10:51,070
যত বেশি বিশেষজ্ঞ, তত ভাল।

206
00:10:51,150 --> 00:10:53,140
এটা বিরক্তিকর হবে
যদি তারা অযোগ্য ছিল।

207
00:10:56,660 --> 00:10:57,710
আমি বেশ শান্ত.

208
00:10:59,740 --> 00:11:01,590
কি যে বিন্দু
আমি মনে করি আপনি শান্ত?

209
00:11:02,470 --> 00:11:04,390
আপনি তৈরি করতে হবে
মহিলারা মনে করেন আপনি শান্ত।

210
00:11:04,580 --> 00:11:05,270
বোকা ছেলে।

211
00:11:05,350 --> 00:11:06,430
যখন মেয়েদের কথা আসে,

212
00:11:06,590 --> 00:11:07,790
আমি শুধু একটি সমস্যা হয়েছে

213
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
শৈশব থেকে

214
00:11:09,710 --> 00:11:10,590
আমার জন্য অনেক মহিলা আসছে।

215
00:11:11,830 --> 00:11:13,270
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

216
00:11:13,670 --> 00:11:14,980
তাহলে তোর মা কেন

217
00:11:15,070 --> 00:11:16,750
আমাকে ছবি পাঠাবেন?

218
00:11:17,550 --> 00:11:18,430
কি ফটো?

219
00:11:19,270 --> 00:11:20,870
না, মা, তুমি একটা

220
00:11:21,150 --> 00:11:21,860
জ্ঞানী ভদ্রমহিলা

221
00:11:21,950 --> 00:11:23,700
যারা বছর ধরে কাজ করছে, তাই না?

222
00:11:23,790 --> 00:11:25,020
কেন অজ্ঞান হয়ে গেলেন
এবং সেকেলে

223
00:11:25,110 --> 00:11:26,510
আপনার সন্তানের বিয়ের কথা কখন আসে?

224
00:11:27,830 --> 00:11:28,620
এমন না যে আমি এটা পছন্দ করি না।

225
00:11:28,710 --> 00:11:29,870
শুধু যে এটা অনেক বেশী.

226
00:11:30,070 --> 00:11:31,670
আমারও কাজ করতে হবে।

227
00:11:35,550 --> 00:11:36,430
মা?

228
00:11:39,310 --> 00:11:40,430
এখন সে পাগল।

229
00:11:49,870 --> 00:11:50,620
রিপোর্ট !

230
00:11:50,710 --> 00:11:51,590
ভিতরে আসুন।

231
00:11:52,470 --> 00:11:53,350
ক্যাপ্টেন,

232
00:11:54,830 --> 00:11:55,790
ব্রিগেড কমান্ডার মো.

233
00:11:58,430 --> 00:11:59,310
এখানে এটা আবার আসে.

234
00:12:04,190 --> 00:12:05,070
তিনি কি বললেন?

235
00:12:05,750 --> 00:12:07,110
ব্রিগেড কমান্ডার আপনাকে করতে বলেছেন

236
00:12:07,190 --> 00:12:08,310
আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যান
পুনরায় পরিদর্শনের জন্য

237
00:12:08,550 --> 00:12:09,910
এবং জিয়াও জুন পরিদর্শন করতে।

238
00:12:10,950 --> 00:12:11,830
উল্লেখ্য।

239
00:12:20,870 --> 00:12:21,700
আপনি কিছু নিতে পারেন.

240
00:12:21,790 --> 00:12:22,670
না, ক্যাপ্টেন।

241
00:12:22,950 --> 00:12:24,060
-তুমি আমাকে নিতে বললে কেন?
- লজ্জা পেও না।

242
00:12:24,140 --> 00:12:24,940
-নাহ!
-এটা নাও!

243
00:12:25,020 --> 00:12:26,220
আমি এটা দেখিনি, সত্যিই!

244
00:12:26,310 --> 00:12:27,550
-একটা বাছাই নাও!
- আমি সত্যিই এটা দেখিনি!

245
00:12:27,660 --> 00:12:28,350
ক্যাপ্টেন !

246
00:12:28,430 --> 00:12:29,390
রাখো...

247
00:12:29,630 --> 00:12:31,470
ক্যাপ্টেন, আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে যাচ্ছি!

248
00:12:33,820 --> 00:12:35,110
সে তাকিয়ে ছিল।

249
00:12:44,070 --> 00:12:44,950
ক্যাপ্টেন,

250
00:12:45,590 --> 00:12:47,710
তুমি আসলেই অকৃতজ্ঞ।

251
00:12:48,190 --> 00:12:49,100
আমি আমার বাবা-মাকে কেমন চাই

252
00:12:49,190 --> 00:12:50,390
আমার বিয়ের ব্যবস্থা করতে পারে।

253
00:12:50,590 --> 00:12:51,470
আর তুমি?

254
00:12:51,670 --> 00:12:52,670
আপনি এটা প্রশংসা না

255
00:12:53,390 --> 00:12:54,020
এবং আপনি এমনকি রাখা

256
00:12:54,110 --> 00:12:55,630
নিজেকে একজন সন্ন্যাসীর মত মেয়েদের থেকে দূরে রাখুন।

257
00:12:55,830 --> 00:12:56,710
তোমার কি হয়েছে?

258
00:12:56,910 --> 00:12:57,910
আমি শুধু এটা পছন্দ করি না.

259
00:12:58,110 --> 00:12:59,040
আপনি কি অপছন্দ করেন?

260
00:12:59,670 --> 00:13:01,030
সব সময় ছবির স্তুপ আছে.

261
00:13:01,110 --> 00:13:02,750
ছবিগুলোর দিকে তাকিয়ে,
অন্ধ তারিখ হচ্ছে.

262
00:13:03,420 --> 00:13:04,300
এটা তাই পুরানো দিনের.

263
00:13:05,830 --> 00:13:07,140
শুধু বল না কেন

264
00:13:07,230 --> 00:13:08,580
তুমি কোন মেয়েকে পছন্দ করো না
ফটোতে?

265
00:13:08,670 --> 00:13:10,110
এই সব কি জন্য?

266
00:13:10,430 --> 00:13:11,390
কি পুরানো দিনের না?

267
00:13:12,590 --> 00:13:13,980
হাজার হাজার মানুষের মাঝে,

268
00:13:14,420 --> 00:13:17,390
সীমাহীন নদীতে
হাজার হাজার বছর বিস্তৃত,

269
00:13:18,030 --> 00:13:20,230
হচ্ছে যেমন জিনিস আছে
তাড়াতাড়ি বা খুব দেরিতে।

270
00:13:20,990 --> 00:13:22,620
কি কাকতালীয়! আপনি দেখা করেছেন

271
00:13:22,710 --> 00:13:24,550
যার সাথে আপনি দেখা করতে চান।

272
00:13:25,270 --> 00:13:27,030
আপনি কেবল তাকে বিচক্ষণতার সাথে জিজ্ঞাসা করতে পারেন,

273
00:13:27,510 --> 00:13:28,620
"তাহলে তুমি এখানে?"

274
00:13:28,910 --> 00:13:29,870
চুপ!

275
00:13:30,350 --> 00:13:31,430
আপনি কি মনে করেন এটা কাজ করবে, ক্যাপ্টেন?

276
00:13:32,390 --> 00:13:33,270
কথা বন্ধ করুন।

277
00:13:34,780 --> 00:13:35,820
থ্রিডি প্রিন্টেড হার্টের মডেল অনুযায়ী

278
00:13:35,910 --> 00:13:37,030
রোগীর,

279
00:13:37,350 --> 00:13:40,670
ASD নিচের মধ্যে তির্যকভাবে সঞ্চালিত হয়
সঠিক উচ্চতর এবং নিকৃষ্ট অংশ

280
00:13:41,070 --> 00:13:43,550
পালমোনারি শিরা এবং উচ্চতর
নিকৃষ্ট ভেনা কাভা অংশ।

281
00:13:44,150 --> 00:13:46,030
যদি আমরা APMLATZ ব্যবহার করি
উপর septal অক্লুডার

282
00:13:46,270 --> 00:13:48,030
প্রতিবন্ধকতা অনুকরণ করার জন্য মডেল,

283
00:13:48,270 --> 00:13:48,700
সঠিক উচ্চতর

284
00:13:48,790 --> 00:13:50,230
এবং নিকৃষ্ট পালমোনারি শিরা
বাধাগ্রস্ত হবে,

285
00:13:50,510 --> 00:13:52,470
যা একই সমস্যা
প্রথম অস্ত্রোপচারে।

286
00:13:53,790 --> 00:13:54,980
যদি আমরা একটি PDA অক্লুডার ব্যবহার করি

287
00:13:55,070 --> 00:13:56,300
এটা বন্ধ করতে,

288
00:13:56,390 --> 00:13:58,310
ডানদিকে কোন বাধা থাকবে না
উচ্চতর এবং নিকৃষ্ট পালমোনারি শিরা

289
00:13:58,830 --> 00:14:00,790
একটি আঁট এবং নিরাপদ সীল জন্য তৈরি.

290
00:14:02,110 --> 00:14:03,830
উপরে ফলাফল আছে
অস্ত্রোপচারের ট্রায়ালের

291
00:14:04,110 --> 00:14:05,550
3D প্রিন্টেড হার্ট মডেল অনুযায়ী।

292
00:14:06,630 --> 00:14:07,590
আমি ডিব্রিফ শেষ করেছি।

293
00:14:07,990 --> 00:14:08,870
ধন্যবাদ

294
00:14:11,390 --> 00:14:12,270
জিয়া চু,

295
00:14:13,030 --> 00:14:14,310
অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।

296
00:14:17,990 --> 00:14:18,870
হ্যাঁ।

297
00:14:20,780 --> 00:14:22,070
আমাদের হৃদয় খোলা কাটার দরকার নেই?

298
00:14:22,590 --> 00:14:23,470
হ্যাঁ।

299
00:14:24,470 --> 00:14:26,270
কিন্তু আমি শুনেছি ডাঃ ঝাং বলেছেন

300
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
এটা প্রক্রিয়া করা কঠিন
ইন্টারভেনশনাল সার্জারির সাথে।

301
00:14:28,750 --> 00:14:29,630
হ্যাঁ, এটা.

302
00:14:29,790 --> 00:14:31,060
সেজন্য আমাদের ডুপ্লিকেট করতে হবে

303
00:14:31,150 --> 00:14:32,590
জিয়াও জুন এর হৃদয় এবং অনুকরণ

304
00:14:33,230 --> 00:14:34,310
হার্ট মডেলের উপর অবর্তমান

305
00:14:34,550 --> 00:14:35,710
অস্ত্রোপচারের আগে।

306
00:14:38,150 --> 00:14:39,430
হৃদয়ের নকল করা,

307
00:14:39,670 --> 00:14:40,550
এটা কি সত্যিই কাজ করে?

308
00:14:40,870 --> 00:14:41,740
অবশ্যই।

309
00:14:41,830 --> 00:14:43,470
প্রচলিত অতিস্বনক ইমেজিং
সিটি ইমেজিং সহ

310
00:14:43,950 --> 00:14:45,100
এবং 3D ডেটা টেস্ট মোড,

311
00:14:45,190 --> 00:14:46,830
এই সর্বশেষ প্রযুক্তি.

312
00:14:47,910 --> 00:14:49,230
কোন আছে
সফল মামলা আগে?

313
00:14:50,350 --> 00:14:51,310
তুমি এখানে কেন?

314
00:14:51,950 --> 00:14:53,020
আমি তিয়ান ইয়ং এর সাথে আছি।
তিনি আবার পরিদর্শনের জন্য এখানে এসেছেন।

315
00:14:55,470 --> 00:14:56,580
এটি যদি প্রথম প্রচেষ্টা হয় ...

316
00:14:56,670 --> 00:14:57,790
এই প্রথম
আমাদের হাসপাতালের জন্য।

317
00:14:58,510 --> 00:14:59,540
কিন্তু সফল মামলা হয়েছে

318
00:14:59,620 --> 00:15:00,630
অন্যান্য হাসপাতালে।

319
00:15:01,990 --> 00:15:02,950
3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি

320
00:15:03,110 --> 00:15:04,790
আরো করতে পারেন
সঠিক অস্ত্রোপচার পরিকল্পনা।

321
00:15:05,310 --> 00:15:06,630
নিশ্চিত আছে
থোরাকোটমিতেও ঝুঁকি।

322
00:15:07,100 --> 00:15:07,980
ইন্টারভেনশনাল সার্জারির জন্য,

323
00:15:08,420 --> 00:15:09,870
এটি যে ক্ষতি করে
তুলনামূলকভাবে ছোট।

324
00:15:09,950 --> 00:15:11,350
কেন আপনি এটি একটি চেষ্টা দিতে না?

325
00:15:16,460 --> 00:15:17,340
তাকে বিশ্বাস করুন।

326
00:15:31,950 --> 00:15:33,910
আমি কালকের অপারেশনের দায়িত্বে আছি।

327
00:15:34,550 --> 00:15:36,750
আপনি প্রথম অপারেশনে ব্যর্থ হয়েছেন।

328
00:15:37,030 --> 00:15:38,100
ইন্টারভেনশনাল সার্জারি হয়

329
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
কার্ডিওলজির ক্ষেত্র।

330
00:15:39,630 --> 00:15:40,630
নিশ্চিন্ত থাকুন।

331
00:15:41,350 --> 00:15:43,070
একজন সার্জনের জন্য, একটি ইন্টারভেনশনাল সার্জারি

332
00:15:43,510 --> 00:15:44,670
নতুন কিছু নয়।

333
00:15:50,110 --> 00:15:51,070
এই সম্পর্কে কি?

334
00:15:51,590 --> 00:15:52,630
এটা আরো স্বজ্ঞাত

335
00:15:52,910 --> 00:15:53,870
এই সঙ্গে

336
00:16:01,460 --> 00:16:02,430
আপনি কি করছেন?

337
00:16:03,270 --> 00:16:04,230
এটা আমাদের প্রথম চুম্বন সময় না.

338
00:16:12,230 --> 00:16:13,180
আপনি কি করছেন?

339
00:16:13,270 --> 00:16:14,340
যথেষ্ট।

340
00:16:15,990 --> 00:16:17,590
আমরা বছরের পর বছর ধরে ব্রেক আপ করেছি।

341
00:16:19,180 --> 00:16:20,270
কেন এমন করলেন?

342
00:16:24,990 --> 00:16:26,180
আপনি কি যে করতে

343
00:16:26,270 --> 00:16:27,230
আপনারও বাসিন্দা?

344
00:16:29,190 --> 00:16:29,990
কোন বাসিন্দা?

345
00:16:30,070 --> 00:16:30,780
জিয়া চু।

346
00:16:30,870 --> 00:16:32,020
এটা কিভাবে সম্ভব?

347
00:16:32,110 --> 00:16:33,260
আপনি হাস্যকর!

348
00:16:34,140 --> 00:16:35,020
আমি তোমাকে বলি,

349
00:16:35,270 --> 00:16:36,780
আমি দূরে থেকেছি

350
00:16:37,190 --> 00:16:38,710
আমার সকল সহকর্মীদের কাছ থেকে

351
00:16:39,070 --> 00:16:40,830
যেহেতু আমরা ব্রেক আপ করেছি।

352
00:16:46,950 --> 00:16:47,980
আমি জানতাম

353
00:16:48,070 --> 00:16:48,950
আপনি দুঃখিত হবে

354
00:16:49,630 --> 00:16:50,910
আমার সাথে ব্রেক আপ

355
00:16:52,230 --> 00:16:53,060
কেন করবেন না

356
00:16:53,150 --> 00:16:54,110
আমরা একসাথে ফিরে পেতে?

357
00:16:55,230 --> 00:16:57,910
থামো! থামো! আপনি কি করছেন?

358
00:16:58,670 --> 00:16:59,550
আমি না...

359
00:17:06,109 --> 00:17:06,990
আমাকে বলবেন না

360
00:17:07,630 --> 00:17:09,710
এটি একটি অপারেশনের কারণে।

361
00:17:10,470 --> 00:17:11,980
এটা একটা বিশাল অপারেশন
যে পারে

362
00:17:12,069 --> 00:17:13,910
ক্লিনিকাল মেডিসিনের জন্য নতুন ভিত্তি ভাঙুন।

363
00:17:16,619 --> 00:17:17,940
লি জুয়ান,

364
00:17:18,190 --> 00:17:19,109
তুমি একটুও বদলাও নি

365
00:17:19,950 --> 00:17:21,390
এত বছর পর।

366
00:17:22,150 --> 00:17:23,099
তুমি কি বদলে গেছ?

367
00:17:28,710 --> 00:17:30,310
আমি আমার রোগীর জন্য দায়ী.

368
00:17:35,910 --> 00:17:37,710
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
এই অপারেশনের বিরোধিতা করুন।

369
00:17:40,870 --> 00:17:42,350
একজন ডাক্তার আমাকে বললেন।

370
00:17:42,830 --> 00:17:44,950
যখন একজন রোগী হয়
অপারেটিং টেবিলে,

371
00:17:45,510 --> 00:17:47,430
যে ব্যক্তি চায়
তার নিরাপত্তা সবচেয়ে বেশি

372
00:17:48,310 --> 00:17:49,190
ডাক্তার হয়

373
00:17:53,950 --> 00:17:54,830
সত্য।

374
00:18:37,910 --> 00:18:40,430
3D প্রিন্টেড হার্ট মডেল কি নির্ভরযোগ্য?

375
00:18:41,020 --> 00:18:41,950
এটা সঞ্চালিত করা উচিত

376
00:18:42,150 --> 00:18:44,270
একটি কার্ডিওলজিস্ট দ্বারা যদি এটি করা হয়।

377
00:18:45,230 --> 00:18:46,110
আরও একবার।

378
00:18:48,750 --> 00:18:49,990
এই অপারেশন কাজ করবে না.

379
00:18:50,700 --> 00:18:51,580
কেন নয়?

380
00:18:52,190 --> 00:18:53,620
আমরা রোগীর অধ্যয়ন করেছি

381
00:18:53,710 --> 00:18:55,150
3D প্রিন্টেড হার্ট মডেল পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

382
00:18:55,430 --> 00:18:57,070
এবং অস্ত্রোপচার পরিকল্পনা
সুপ্রতিষ্ঠিত

383
00:18:57,390 --> 00:18:58,180
যা থাকে তা হল

384
00:18:58,270 --> 00:18:59,750
গম্ভীরতা এবং ধৈর্য।

385
00:19:00,510 --> 00:19:01,470
কোন সমস্যা হবে না।

386
00:19:28,430 --> 00:19:30,630
ঝাং ই চি যাচ্ছে
ASD মেরামত সঞ্চালন.

387
00:19:40,550 --> 00:19:42,270
অ্যানেস্থেসিওলজিস্টকে অবহিত করুন
এবং বহির্মুখী প্রচলন

388
00:19:42,510 --> 00:19:43,790
এএসডি মেরামতের জন্য প্রস্তুত করা।

389
00:19:44,830 --> 00:19:45,710
হ্যাঁ, ডাঃ ঝাং।

390
00:19:53,630 --> 00:19:54,510
ডাঃ ঝাং,

391
00:19:56,790 --> 00:19:58,260
মডেল 26 পিডিএ অক্লুডার ব্যবহার করুন।

392
00:19:59,190 --> 00:20:00,150
আমরা অনেকবার চেষ্টা করেছি।

393
00:20:00,430 --> 00:20:01,470
এর ছাতা আরও স্থিতিশীল।

394
00:20:01,670 --> 00:20:02,550
আপনি ভুল যেতে পারেন না.

395
00:20:10,950 --> 00:20:11,830
স্যার,

396
00:20:12,230 --> 00:20:13,190
দয়া করে হাল ছাড়বেন না।

397
00:20:16,390 --> 00:20:17,270
আবার চেষ্টা করুন।

398
00:20:19,750 --> 00:20:21,910
ওপেন মডেল 26 PDA অক্লুডার।

399
00:20:22,270 --> 00:20:23,150
হ্যাঁ।

400
00:20:45,550 --> 00:20:46,430
ডাঃ ঝাং।

401
00:20:48,990 --> 00:20:49,870
ডাঃ ঝাং।

402
00:20:50,350 --> 00:20:51,230
এটা সফল।

403
00:20:53,550 --> 00:20:56,110
আটকানোর সময় আমাদের একটু কষ্ট হয়েছিল

404
00:20:56,630 --> 00:20:57,670
এএসডি প্রথমে,

405
00:20:58,190 --> 00:20:59,220
কিন্তু তারপর তার পীড়াপীড়িতে,

406
00:20:59,470 --> 00:21:00,540
আমরা অবিলম্বে

407
00:21:01,270 --> 00:21:03,180
এটি একটি PDA অক্লুডার দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে,

408
00:21:03,310 --> 00:21:04,190
এবং এটা কাজ.

409
00:21:10,870 --> 00:21:11,870
ধন্যবাদ!

410
00:21:12,910 --> 00:21:13,790
ধন্যবাদ!

411
00:21:14,830 --> 00:21:15,710
ধন্যবাদ!

412
00:21:16,830 --> 00:21:17,950
এবং ডাঃ জিয়া।

413
00:21:18,590 --> 00:21:19,950
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

414
00:21:21,230 --> 00:21:22,190
আপনি সত্যিই বলছি

415
00:21:22,910 --> 00:21:24,590
দেবদূত, ধন্যবাদ.

416
00:21:25,230 --> 00:21:27,310
ঠিক আছে, আপনি এখন নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।

417
00:21:28,380 --> 00:21:29,590
আমাকে জরুরি কক্ষে যেতে হবে।

418
00:21:31,020 --> 00:21:31,900
যাও, তুমি যাও।

419
00:21:42,110 --> 00:21:42,990
আমি যাচ্ছি.

420
00:21:55,230 --> 00:21:56,110
ডাঃ জিয়া

421
00:21:56,270 --> 00:21:57,910
তোমাকে বলেছিল, তাই না?

422
00:21:59,190 --> 00:22:00,070
হ্যাঁ।

423
00:22:05,390 --> 00:22:06,430
আপনি এই কঠিন কাজ

424
00:22:06,630 --> 00:22:07,990
শুধু অপারেশনের জন্য?

425
00:22:11,230 --> 00:22:12,870
এটা অপারেশন সম্পর্কে না,

426
00:22:13,230 --> 00:22:14,630
এটা রোগীকে বাঁচানোর জন্য।

427
00:22:15,750 --> 00:22:18,070
তাহলে কেমন লাগছে
রোগীর পুনরুদ্ধার সম্পর্কে?

428
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
একটি রোগী একটি পুরস্কার নয়.

429
00:22:21,150 --> 00:22:22,350
"দাবি" শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

430
00:22:23,430 --> 00:22:24,750
আমি কি বলি, জিয়া চু।

431
00:22:25,590 --> 00:22:26,980
এই হাসপাতালের প্রতিটি বাসিন্দা

432
00:22:27,070 --> 00:22:28,550
অস্ত্রোপচারে অংশ নিতে ইচ্ছুক।

433
00:22:29,070 --> 00:22:30,430
আমরা আমাদের শক্তি দেখানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করি।

434
00:22:30,830 --> 00:22:32,230
অবশেষে একটা সুযোগ পেলাম

435
00:22:32,390 --> 00:22:34,150
কিন্তু আপনি এটা সহজে আমার কাছ থেকে নিয়ে গেছেন।

436
00:22:35,390 --> 00:22:36,910
তুমি আমার সুবিধা নিয়েছ।

437
00:22:37,110 --> 00:22:38,590
তোমার মিষ্টি কথায় আমি যথেষ্ট।

438
00:22:39,550 --> 00:22:40,460
আপনি কি জানেন

439
00:22:40,550 --> 00:22:41,780
আপনি কতটা বিরক্তিকর?

440
00:22:45,300 --> 00:22:46,180
সহজে?

441
00:22:46,620 --> 00:22:47,220
আমি শুধু জন্য ঘুমিয়েছি

442
00:22:47,310 --> 00:22:48,750
এই মডেলের জন্য সাত দিনে দশ ঘন্টা।

443
00:22:48,950 --> 00:22:50,340
গবেষণা করতে থাকলাম, অনুশীলন করতে থাকলাম
এবং রেকর্ডিং ডেটা

444
00:22:50,430 --> 00:22:51,180
এই সময়ের মধ্যে

445
00:22:51,270 --> 00:22:52,830
সকাল থেকে অপারেশন
হস্তান্তর করতে,

446
00:22:53,190 --> 00:22:54,790
খাওয়ার সময়ও পেলাম না।

447
00:22:54,950 --> 00:22:56,180
আমি খুব ঘুমন্ত এবং ক্ষুধার্ত
আমি বমি করতে পারি,

448
00:22:56,270 --> 00:22:57,710
কিন্তু আমি চলতে থাকি, কেন?

449
00:22:57,870 --> 00:22:58,990
কারণ কেউ আমাকে বলেছে

450
00:22:59,380 --> 00:22:59,980
ছেড়ে দিতে হবে না

451
00:23:00,070 --> 00:23:01,430
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত আমার রোগী।

452
00:23:01,550 --> 00:23:02,220
আমি এটা তৈরি করেছি।

453
00:23:02,310 --> 00:23:03,550
এখন, আমি সত্যিই খুশি.

454
00:23:03,780 --> 00:23:04,790
আপনার পছন্দ-অপছন্দ

455
00:23:04,870 --> 00:23:06,020
আমার কাছে অর্থহীন।

456
00:23:06,100 --> 00:23:06,940
আমি এই হাসপাতালে আসিনি

457
00:23:07,030 --> 00:23:08,300
তোমাকে খুশি করতে।

458
00:23:20,070 --> 00:23:21,060
তুমি এখানে কেন?

459
00:23:21,750 --> 00:23:22,710
তুমি খাওনি, তাই না?

460
00:23:23,670 --> 00:23:24,980
Laoyou নুডলস, মশলা ছাড়া.

461
00:23:25,070 --> 00:23:26,110
আপনার প্রিয় স্বাদ.

462
00:23:30,740 --> 00:23:32,430
তোমাকে এমন হতে হবে না।

463
00:23:39,990 --> 00:23:40,980
অস্ত্রোপচার কি ভালো হয়েছে?

464
00:23:42,550 --> 00:23:43,430
হ্যাঁ।

465
00:23:46,630 --> 00:23:47,710
মডেল দরকারী.

466
00:23:48,510 --> 00:23:49,390
ধন্যবাদ

467
00:23:50,030 --> 00:23:50,910
এটা দারুণ।

468
00:23:51,910 --> 00:23:52,860
নুডুলস খান।

469
00:23:53,150 --> 00:23:54,070
আমি আগে চলে যাব।

470
00:23:59,990 --> 00:24:00,870
কিভাবে জিনিস যাচ্ছে?

471
00:24:02,390 --> 00:24:03,310
Xiao Jun এখনও আসেনি.

472
00:24:03,590 --> 00:24:04,470
আমি কিছু একটার মাঝে আছি।

473
00:25:05,550 --> 00:25:06,430
ডাঃ জিয়া, আপনি জেগে আছেন।

474
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
ডাঃ জিয়া, আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

475
00:25:16,510 --> 00:25:17,590
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

476
00:25:20,590 --> 00:25:21,470
কিছুই না।

477
00:25:23,830 --> 00:25:24,790
আপনার আছে

478
00:25:25,180 --> 00:25:26,430
থাকার জায়গা পেয়েছেন?

479
00:25:27,190 --> 00:25:28,070
আমি এখনও খুঁজছি.

480
00:25:28,430 --> 00:25:29,550
আমি সম্প্রতি ওভারটাইম কাজ করছি.

481
00:25:29,710 --> 00:25:30,990
এটার জন্য আমার কোন সময় নেই।

482
00:25:32,350 --> 00:25:33,870
তারপর তাকানো বন্ধ করুন।
শুধু আমার বাড়িতে থাকেন।

483
00:25:35,670 --> 00:25:36,550
কি?

484
00:25:38,630 --> 00:25:39,510
সত্যিই?

485
00:25:39,750 --> 00:25:40,630
হ্যাঁ।

486
00:25:43,150 --> 00:25:45,710
আপনি এত উদার নন, লিয়াং মু জে।

487
00:25:46,510 --> 00:25:47,390
হ্যাঁ।

488
00:25:48,070 --> 00:25:48,940
একটা শর্ত আছে।

489
00:25:49,030 --> 00:25:49,910
ঠিক আছে।

490
00:25:50,430 --> 00:25:51,950
তুমি জিজ্ঞেসও করোনি
শর্ত কি

491
00:25:52,470 --> 00:25:53,350
আমি সবকিছু নিয়ে ভালো আছি।

492
00:25:53,630 --> 00:25:55,830
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই
একজনের জীবন এবং মৃত্যুর চেয়ে।

493
00:25:56,710 --> 00:25:57,590
তাহলে ঠিক আছে।

494
00:25:58,630 --> 00:25:59,510
আমাকে ডেট করুন।

495
00:26:02,630 --> 00:26:03,510
কি বললে?

496
00:26:04,030 --> 00:26:04,910
আমাকে ডেট করুন।

497
00:26:05,310 --> 00:26:06,340
মাকে সামলাতে।

498
00:26:06,830 --> 00:26:07,710
জাস্ট এটা জাল.

499
00:26:09,550 --> 00:26:10,910
লিয়াং মু জে, তুমি কি পাগল?

500
00:26:11,350 --> 00:26:12,630
কীভাবে আমরা প্রেমে পড়ার ভান করতে পারি?

501
00:26:12,750 --> 00:26:13,820
অবশ্যই না.

502
00:26:14,510 --> 00:26:15,180
আপনি কি ছড়িয়ে দিয়েছেন

503
00:26:15,270 --> 00:26:16,510
আমার ছেলে হওয়ার খবর কি?

504
00:26:17,870 --> 00:26:18,750
আমি...

505
00:26:19,070 --> 00:26:20,590
আমি বলতে চাইনি।

506
00:26:21,510 --> 00:26:22,900
মা আমাকে জোর করে।

507
00:26:22,990 --> 00:26:24,270
আমার কোন উপায় ছিল না.

508
00:26:25,150 --> 00:26:26,990
সে সবসময় আমাদের সেট আপ করার চেষ্টা করে।

509
00:26:27,150 --> 00:26:28,300
আমি যদি তার সাথে দৃঢ় না হই

510
00:26:28,390 --> 00:26:29,430
এবং এটি বন্ধ করুন,

511
00:26:29,870 --> 00:26:31,110
সে আমাকে বকা দেওয়া বন্ধ করবে না।

512
00:26:32,790 --> 00:26:34,270
আপনি এটা মুছে ফেলা হয়েছে
তোমার মায়ের মন।

513
00:26:34,710 --> 00:26:35,540
কিন্তু আমার মা

514
00:26:35,630 --> 00:26:36,820
আমার ইউনিটে মেয়েদের নিয়ে যাওয়ার জন্য মারা যাচ্ছি।

515
00:26:37,470 --> 00:26:38,350
আমি কি করব?

516
00:26:39,870 --> 00:26:40,990
এটা মহান না?

517
00:26:47,070 --> 00:26:47,950
না.

518
00:26:48,260 --> 00:26:50,110
আমি সত্যিই প্রেমে পড়ার ভান করতে পারি না।

519
00:26:51,590 --> 00:26:52,300
তাছাড়া,

520
00:26:52,390 --> 00:26:53,420
আপনি যদি সত্যিই প্রেমে পড়েন তাহলে কি হবে

521
00:26:53,510 --> 00:26:54,230
আমার সাথে?

522
00:26:54,310 --> 00:26:55,470
শুধু নিজের জন্য চিন্তা করুন।

523
00:26:56,470 --> 00:26:58,270
আমি? কেন আমি চিন্তিত হতে হবে?

524
00:27:01,630 --> 00:27:03,150
আমি কি তোমার প্রেমে পড়ব?

525
00:27:06,950 --> 00:27:08,230
আপনি কি মজা করছেন?

526
00:27:22,150 --> 00:27:22,900
তোমার নীরবতায়,

527
00:27:22,990 --> 00:27:24,230
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এটি গ্রহণ করেন।

528
00:27:51,630 --> 00:27:52,710
আমি খেয়েছি।

529
00:27:55,310 --> 00:27:56,430
স্নেহ প্রকাশ্য প্রদর্শন একটি ডোজ.

530
00:27:58,630 --> 00:28:00,110
লিয়াং মু জে, এমন হয়ো না।

531
00:28:00,430 --> 00:28:01,910
কেউ যদি আমাদের দেখে?

532
00:28:04,510 --> 00:28:05,670
তুমি আমাকে নার্ভাস করেছ।

533
00:28:06,030 --> 00:28:07,230
আপনি এত ঘাবড়ে গেলেন কেন, ডাঃ জিয়া?

534
00:28:07,470 --> 00:28:08,350
আমি...

535
00:28:09,710 --> 00:28:11,030
আমি শুধু হতবাক.

536
00:28:13,030 --> 00:28:13,860
যাইহোক,

537
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
কেন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে

538
00:28:15,150 --> 00:28:16,350
তোমার মাকে ফাঁকি দিতে?

539
00:28:17,940 --> 00:28:19,030
আপনি আমার বাড়িতে থাকেন।

540
00:28:19,700 --> 00:28:20,710
আর তুমি আমাকে সাহায্য করতে অস্বীকার কর?

541
00:28:21,510 --> 00:28:22,470
এটা আপনি হতে হবে.

542
00:28:30,430 --> 00:28:31,310
সিনিয়র।

543
00:28:31,430 --> 00:28:32,310
[আপনি কোথায়?]

544
00:28:33,390 --> 00:28:34,990
আমি হাসপাতালে আছি
বিকেল বিরতি

545
00:28:35,310 --> 00:28:36,190
[কালকে কেমন হবে?]

546
00:28:37,270 --> 00:28:38,350
কাল আমার নাইট শিফট আছে।

547
00:28:39,510 --> 00:28:40,910
কি ভুল?
কি খবর?

548
00:28:41,310 --> 00:28:42,630
[এর অধ্যাপক ঝাও
সামরিক মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়]

549
00:28:42,990 --> 00:28:44,790
[টানা তিনটি ছিল
গতকাল অপারেশন।]

550
00:28:45,230 --> 00:28:47,540
[তিনি তীব্র মায়োকার্ডিয়ালে মারা যান
বাড়ি ফেরার পথে ইনফার্কশন।]

551
00:28:47,910 --> 00:28:49,230
[আপনি কি থামাতে পারেন?]

552
00:28:50,830 --> 00:28:51,460
ঠিক আছে।

553
00:28:51,550 --> 00:28:52,910
আমার জন্য অপেক্ষা কর,
আমি ঠিক হয়ে যাব।

554
00:28:56,030 --> 00:28:56,990
ডিল?

555
00:29:00,510 --> 00:29:01,390
কি ভুল?

556
00:29:02,750 --> 00:29:04,310
আমার একজন অধ্যাপক
মিলিটারি মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে

557
00:29:05,750 --> 00:29:07,190
তীব্র মায়োকার্ডিয়াল ইনফার্কশনে মারা যান।

558
00:29:10,910 --> 00:29:11,790
কোথায় যাচ্ছেন?

559
00:29:12,630 --> 00:29:13,510
বিমানবন্দরের দিকে।

560
00:29:14,060 --> 00:29:14,940
আমি তোমাকে রাইড দেব।

561
00:29:17,550 --> 00:29:19,110
আমি দুপুর ২টায় বুক করেছি। ফ্লাইট

562
00:29:19,870 --> 00:29:20,750
আপনি আমাকে নিতে হবে না.

563
00:29:20,870 --> 00:29:21,910
শুধু আমাকে ঠিকানা পাঠান.

564
00:29:22,030 --> 00:29:23,030
আমি নিজে সেখানে যাব।

565
00:29:24,180 --> 00:29:25,060
ঠিক আছে।

566
00:29:38,190 --> 00:29:39,910
[মিস্টার ঝাং, আমি চলে এসেছি।]

567
00:29:40,510 --> 00:29:41,710
[কিছু একটা হয়েছে, আমি আছি
আমার শহরে ফিরে যাচ্ছি।]

568
00:29:42,190 --> 00:29:43,750
[আমি আগে ফিরে আসব
আগামীকাল নাইট শিফট।]

569
00:29:57,110 --> 00:29:59,110
[আর মাত্র কয়েকদিন
অবসর নেওয়ার আগে।]

570
00:30:00,710 --> 00:30:01,820
তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা

571
00:30:03,310 --> 00:30:04,430
অবসর নিতে হয়

572
00:30:05,430 --> 00:30:07,390
তার স্ত্রীর সাথে বিশ্ব ভ্রমণ করতে

573
00:30:08,830 --> 00:30:09,700
সময়ের জন্য আপ করতে

574
00:30:09,790 --> 00:30:11,350
কাজের কারণে তিনি তার পরিবারের ঋণী।

575
00:30:13,700 --> 00:30:15,310
মিসেস ঝাং একটি উচ্চ বিদ্যালয়
ভূগোল শিক্ষক।

576
00:30:16,670 --> 00:30:18,270
তারা যে সবথেকে দূরবর্তী স্থানে ছিল

577
00:30:19,950 --> 00:30:22,230
হলুদ পর্বত ছিল,
যেটা তারা তাদের হানিমুনে গিয়েছিলেন।

578
00:30:26,900 --> 00:30:28,350
আমি যতবার মিঃ ঝাং এর বাড়িতে যাই,

579
00:30:29,710 --> 00:30:30,460
মিসেস ঝাং বের করবেন

580
00:30:30,540 --> 00:30:32,230
ছবি এবং আমাকে বলুন

581
00:30:33,950 --> 00:30:35,150
তারা যেতে হবে

582
00:30:37,230 --> 00:30:39,340
আবার হলুদ পাহাড়
মিঃ ঝাং অবসর নেওয়ার পর

583
00:30:39,780 --> 00:30:40,950
মেঘ দেখতে

584
00:30:47,350 --> 00:30:49,830
সে এমনিই চলে গেছে।

585
00:31:15,270 --> 00:31:16,150
চলুন।

586
00:31:17,470 --> 00:31:19,470
আমি মনে করি এটা আটকে আছে.

587
00:31:20,230 --> 00:31:21,110
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

588
00:31:29,350 --> 00:31:30,230
সম্পন্ন

589
00:31:35,590 --> 00:31:36,510
-যাও।
-ধন্যবাদ।

590
00:31:37,550 --> 00:31:38,470
আপনার টাকা আছে?

591
00:31:39,550 --> 00:31:40,430
আমি করি।

592
00:31:40,830 --> 00:31:41,710
তারপর

593
00:31:42,060 --> 00:31:42,940
আমি যাচ্ছি.

594
00:31:43,070 --> 00:31:43,950
যাও।

595
00:31:51,300 --> 00:31:52,620
আপনার গার্লফ্রেন্ড হওয়ার ভান সম্পর্কে,

596
00:31:53,190 --> 00:31:54,110
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

597
00:31:54,750 --> 00:31:55,670
যদি এটি একটি প্রকৃত প্রয়োজন হয়।

598
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
আপনি ফিরে আসলে আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

599
00:32:09,460 --> 00:32:12,540
সেলিং পয়েন্ট!
এটি একটি বিক্রয় পয়েন্ট থাকতে হবে!

600
00:32:12,910 --> 00:32:13,420
যে কারণে

601
00:32:13,510 --> 00:32:15,830
শেষ সংখ্যাটি একটি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে ...

602
00:32:24,670 --> 00:32:26,150
থ্রিডি প্রিন্টিং কোম্পানি?

603
00:32:27,710 --> 00:32:28,590
মি গু, তুমি কি বললে?

604
00:32:30,430 --> 00:32:32,510
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

605
00:32:33,030 --> 00:32:33,780
আমি শুনছি।

606
00:32:33,870 --> 00:32:34,540
তাই

607
00:32:34,630 --> 00:32:35,540
আপনি মনে করেন

608
00:32:35,750 --> 00:32:37,950
এটি একটি 3D প্রিন্টিং কোম্পানিতে?

609
00:32:46,670 --> 00:32:47,380
এটা আমার চিন্তা করার উপায়

610
00:32:47,470 --> 00:32:48,350
এই সমস্যা সম্পর্কে।

611
00:32:56,750 --> 00:32:59,030
এটাই আধুনিক প্রযুক্তির শক্তি।

612
00:33:01,620 --> 00:33:02,500
ভাল.

613
00:33:03,750 --> 00:33:04,630
আমরা এটা করব।

614
00:33:05,870 --> 00:33:06,750
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

615
00:33:25,550 --> 00:33:26,980
[মি গু, অনুগ্রহ করে কভার করুন]

616
00:33:27,070 --> 00:33:29,660
[এই ইস্যুটির জন্য 3D প্রিন্টিংয়ের বিষয়]

617
00:33:29,750 --> 00:33:31,390
[যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।]

618
00:33:31,550 --> 00:33:33,270
[আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি।]

619
00:33:50,670 --> 00:33:52,470
[হ্যালো, আমি মি গু।]

620
00:33:54,230 --> 00:33:55,790
[আমি দেখা করতে চাই এবং]

621
00:33:55,910 --> 00:33:57,300
[3D প্রিন্টিং সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলুন।]

622
00:33:57,390 --> 00:33:58,350
[আপনি কি ফ্রি?]

623
00:34:30,310 --> 00:34:32,590
[আমি দুঃখিত। আপনি যে ব্যবহারকারীকে কল করছেন]

624
00:34:32,710 --> 00:34:34,150
[উপলভ্য নয়।]

625
00:34:45,380 --> 00:34:47,510
[আপনি কি আমার জন্য ঝুও রানের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?]

626
00:34:47,710 --> 00:34:48,830
[আমি তাকে খুঁজছি।]

627
00:35:47,870 --> 00:35:49,150
[আমি মিসেস ঝাং এর সাথে দেখা করেছি।]

628
00:35:49,670 --> 00:35:50,550
[সবকিছু ঠিক আছে।]

629
00:35:50,910 --> 00:35:52,150
[আমাকে রাইড দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।]

630
00:35:56,530 --> 00:36:00,050
[বন্ধুর অনুরোধ]

631
00:36:08,410 --> 00:36:15,100
[বিশেষ বাহিনী: গ্রহণ করুন]

632
00:36:33,140 --> 00:36:39,690
[নোট এবং ট্যাগ সেট করুন]

633
00:36:43,150 --> 00:36:44,030
এটা বিরল।

634
00:36:45,540 --> 00:36:46,750
আপনি সক্রিয়ভাবে একটি বন্ধু যোগ করুন.

635
00:36:47,830 --> 00:36:48,710
এবং এটি একটি মেয়ে.

636
00:36:49,390 --> 00:36:50,100
আমি কি তা করতে পারি না?

637
00:36:50,190 --> 00:36:51,190
তুমি পারবে।

638
00:36:51,790 --> 00:36:52,670
সে কি অসাধারণ?

639
00:36:53,510 --> 00:36:54,390
না.

640
00:36:54,670 --> 00:36:57,030
কিন্তু সে একজন ডাক্তার,
তিনি জিয়াও জুনকে রক্ষা করেছেন।

641
00:36:58,390 --> 00:36:59,270
আপনি কতদিন একসাথে বসবাস করছেন?

642
00:37:01,830 --> 00:37:03,310
দশ-হাজার ভাগও নয়
যে সময় আমরা একসাথে ছিলাম।

643
00:37:05,750 --> 00:37:06,630
ভালো খেলেছে।

644
00:37:08,350 --> 00:37:09,230
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে

645
00:37:09,310 --> 00:37:10,470
আপনি কি তার সাথে অন্যরকম আচরণ করেন?

646
00:37:11,180 --> 00:37:12,060
পার্থক্য কি?

647
00:37:12,310 --> 00:37:13,190
দেখুন।

648
00:37:13,380 --> 00:37:14,390
তাকে বিমানবন্দরে পাঠানোর জন্য,

649
00:37:15,070 --> 00:37:17,110
আপনি আমাকে হাসপাতালে রেখে গেছেন

650
00:37:17,270 --> 00:37:18,190
এতদিন ধরে

651
00:37:20,110 --> 00:37:21,510
আপনি ইউনিটে পুনরায় যোগদান বন্ধ করেছেন

652
00:37:21,990 --> 00:37:22,870
এবং

653
00:37:23,350 --> 00:37:25,230
আপনাকে ঝুঁকি নিতে হবে
ব্রিগেড কমান্ডার দ্বারা বক্তৃতা করা হচ্ছে.

654
00:37:25,750 --> 00:37:26,950
কারণটা কি যথেষ্ট নয়?

655
00:37:27,350 --> 00:37:28,310
এটা কি স্পষ্ট নয়?

656
00:37:29,830 --> 00:37:30,990
আপনি কারণ দিচ্ছেন

657
00:37:31,980 --> 00:37:32,910
আপনি যদি গালি দিতে

658
00:37:33,110 --> 00:37:34,070
দ্রুত গাড়ি চালাবেন না।

659
00:37:35,470 --> 00:37:36,350
হ্যাঁ, স্যার!

660
00:37:37,310 --> 00:37:39,550
দেখা করা কঠিন,
কিন্তু খুব কঠিন.

661
00:37:40,830 --> 00:37:43,830
পূর্বের বাতাস কমে যাওয়ার সাথে সাথে,
সব ফুল বিবর্ণ।

662
00:37:44,670 --> 00:37:47,270
রেশম পোকা কাটতে থামবে না
সিল্ক যতক্ষণ না তারা মারা যায়।

663
00:37:47,790 --> 00:37:49,670
রেশম চাষ হল ধনী হওয়ার নতুন উপায়।

664
00:37:50,390 --> 00:37:51,270
দ্রুত গাড়ি চালাও।

665
00:38:21,990 --> 00:38:23,070
জিয়া, তুমি ফিরেছ?

666
00:38:24,070 --> 00:38:25,860
আমি তুষার মাশরুম স্যুপ ছেড়ে
টেবিলের উপর

667
00:38:25,950 --> 00:38:26,990
এটি পান করুন।

668
00:39:00,630 --> 00:39:01,910
মিস ল্যান।

669
00:39:02,910 --> 00:39:05,790
মেয়ে, তুমি ফিরে এসেছ। তুমি আমাকে ভয় দেখাও।

670
00:39:05,990 --> 00:39:07,310
আমি ভেবেছিলাম এটা তোমার বাবা।

671
00:39:08,230 --> 00:39:08,950
খেয়েছ?

672
00:39:09,030 --> 00:39:10,180
আমি তোমার জন্য রান্না করব।

673
00:39:10,270 --> 00:39:11,270
কিছু মনে করবেন না।

674
00:39:11,830 --> 00:39:13,030
আমি খেয়েছি।

675
00:39:14,150 --> 00:39:15,110
তুমি খেয়েছ?

676
00:39:15,870 --> 00:39:17,870
আপনি আপনার প্রথম খাবার পাননি
আপনি ফিরে এলে বাড়িতে.

677
00:39:18,150 --> 00:39:19,070
কোথায় খেয়েছেন?

678
00:39:19,590 --> 00:39:20,470
কি খেয়েছেন?

679
00:39:22,950 --> 00:39:23,870
মিস ল্যান,

680
00:39:24,910 --> 00:39:27,110
আমি আজ রাতে তোমার সাথে ঘুমাতে চাই।

681
00:39:31,310 --> 00:39:32,550
বোকা মেয়ে,

682
00:39:32,870 --> 00:39:33,830
তোমার বয়স পেরিয়ে গেছে

683
00:39:34,670 --> 00:39:35,590
একটি শিশুর মত কাজ করতে।

684
00:39:41,150 --> 00:39:42,190
এটা দেখুন.

685
00:39:42,510 --> 00:39:44,870
কতদিন হলো তুমি
আপনার কানের মোম পরিষ্কার করেছেন?

686
00:39:45,270 --> 00:39:46,150
নড়াচড়া করবেন না।

687
00:39:50,910 --> 00:39:52,060
বাড়ি সেরা, তাই না?

688
00:39:55,510 --> 00:39:56,670
তাহলে চলে যাবেন না।

689
00:39:58,070 --> 00:39:58,950
না.

690
00:39:59,150 --> 00:40:00,270
আমার এখনও কাজ করতে হবে।

691
00:40:01,550 --> 00:40:02,430
আপনি

692
00:40:02,550 --> 00:40:03,430
তোমার বাবার মত।

693
00:40:03,590 --> 00:40:04,790
আপনি একজন ওয়ার্কহলিক।

694
00:40:07,460 --> 00:40:08,990
বাবা কি সম্প্রতি ব্যস্ত?

695
00:40:11,150 --> 00:40:12,030
নিশ্চিত।

696
00:40:12,230 --> 00:40:14,150
সে এতই ব্যস্ত যে সে চলে গেছে
তিন সপ্তাহের জন্য।

697
00:40:15,710 --> 00:40:17,030
কোথায় গেলেন দুজনে

698
00:40:17,470 --> 00:40:18,790
তোমার হানিমুনের জন্য?

699
00:40:19,510 --> 00:40:21,110
হানিমুন নেই।

700
00:40:21,950 --> 00:40:23,070
তোমার বাবাকে ডেকে পাঠানো হয়েছে

701
00:40:23,630 --> 00:40:26,230
গবেষণা গ্রুপ দ্বারা দিন
আমাদের বিয়ের পর।

702
00:40:28,510 --> 00:40:29,470
নড়াচড়া করবেন না!

703
00:40:31,590 --> 00:40:32,790
তাহলে তোমাদের দুজনকে চলতে হবে

704
00:40:33,190 --> 00:40:34,910
একটি ট্রিপ যখন বাবা অবসর.

705
00:40:35,070 --> 00:40:36,150
আমি তোমার জন্য টাকা দেব.

706
00:40:36,470 --> 00:40:37,550
আপনি আমাদের জন্য অর্থ প্রদান করবেন?

707
00:40:39,870 --> 00:40:41,150
আপনি আপনার সঙ্গে আমাদের জন্য কি করতে পারেন

708
00:40:41,230 --> 00:40:42,150
অনাহার মজুরি?

709
00:40:43,310 --> 00:40:44,190
শুধু

710
00:40:44,350 --> 00:40:45,710
নিজের যত্ন নিন,

711
00:40:46,590 --> 00:40:47,830
যে আমার জন্য যথেষ্ট হবে.

712
00:40:48,180 --> 00:40:49,350
আমি ভাল করছি.

713
00:40:51,700 --> 00:40:52,580
ঠিক।

714
00:40:52,790 --> 00:40:54,310
কেন ফিরে এলে

715
00:40:54,590 --> 00:40:55,470
হঠাৎ করে?

716
00:40:59,790 --> 00:41:00,990
কেউ কি আপনাকে হাসপাতালে মারধর করেছে?

717
00:41:01,750 --> 00:41:02,630
না.

718
00:41:03,550 --> 00:41:05,110
আপনি সন্তুষ্ট ছিল না
আপনার নতুন বাড়ির সাথে?

719
00:41:06,510 --> 00:41:07,390
না.

720
00:41:10,070 --> 00:41:10,950
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?

721
00:41:12,710 --> 00:41:14,470
হাস্যকর হওয়া বন্ধ করুন।

722
00:41:14,750 --> 00:41:16,260
আমার ঘুম পাচ্ছে, চলো ঘুমাই।

723
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
তুমি...

724
00:41:17,350 --> 00:41:18,220
তুমি বোকা মেয়ে।

725
00:41:18,430 --> 00:41:19,950
তুমি সবসময় আমাকে এড়িয়ে যাও
যখন আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলি।

726
00:41:20,550 --> 00:41:21,710
আমাকে এড়িয়ে যাও, করবে?

727
00:41:25,830 --> 00:41:27,670
কেন এতদূর যেতে চেয়েছিলে?

728
00:41:29,220 --> 00:41:32,230
আপনি যখন বাড়ি থেকে দূরে থাকেন তখন আমি চিন্তা করি।

729
00:41:33,350 --> 00:41:36,070
আপনি যখন বাড়িতে ফিরে আসবেন তখন আমি চিন্তা করি।

730
00:41:37,550 --> 00:41:38,950
আপনি মনে করেন যে আমি নগ্ন

731
00:41:39,550 --> 00:41:40,710
এবং আপনি আমার কথা শুনতে অস্বীকার করেন, তাই না?

732
00:41:41,350 --> 00:41:43,190
আমি কেবল নিজের দ্বারা চিন্তা করতে পারি।

733
00:41:45,500 --> 00:41:46,710
তুমি একদিন জানতে পারবে।

734
00:41:48,310 --> 00:41:50,340
আপনি এটা জানতে পারবেন যখন
তুমি মা হও।

735
00:41:50,430 --> 00:41:52,270
যে কিনা প্রত্যেক মা
পৃথিবীতে একই।

736
00:42:08,590 --> 00:42:09,630
আমি ভালো আছি।

737
00:42:11,430 --> 00:42:12,900
আমি শুধু তোমাকে মিস করছি

738
00:42:14,750 --> 00:42:16,030
এবং বাড়িতে আসতে চেয়েছিলেন।

739
00:42:19,750 --> 00:42:20,670
আমার উচিত ছিল না

740
00:42:21,670 --> 00:42:23,230
তোমাকে মেডিসিন পড়ার অনুমতি দিয়েছে।

741
00:42:24,150 --> 00:42:25,030
তুমি ঠিক বলেছ।

742
00:42:25,780 --> 00:42:27,540
ঔষধ অধ্যয়ন করা ভাল কি?

743
00:42:29,990 --> 00:42:31,710
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

744
00:42:31,910 --> 00:42:32,910
আমি কি করব?

745
00:43:17,390 --> 00:43:21,490
[সামরিক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মারা গেছেন
অতিরিক্ত কাজের কারণে হঠাৎ হার্ট অ্যাটাক।]

746
00:44:09,790 --> 00:44:11,190
আমি ফিরে এসেছি!

747
00:44:11,710 --> 00:44:12,670
এর মিয়াও।

748
00:44:14,110 --> 00:44:15,310
এর মিয়াও।

749
00:44:15,550 --> 00:44:17,190
তুমি কি আমাকে মিস কর?

750
00:44:18,310 --> 00:44:19,910
দেখো আমি তোমাকে কি পেয়েছি।

751
00:44:26,150 --> 00:44:27,310
লিয়াং মু জে?

752
00:44:29,900 --> 00:44:31,990
সংগঠিত হচ্ছে লড়াই অঞ্চল
রিজার্ভ ফোর্সের জন্য একটি বিশেষ প্রশিক্ষণ।

753
00:44:32,270 --> 00:44:33,190
এটি 20 দিন ধরে চলবে।

754
00:44:33,550 --> 00:44:34,830
আমাদের বাড়িতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
সপ্তাহান্তে